Мои знакомые сейчас собирают "Last Translation Benchmark" — заведомо сложный бенчмарк задач перевода. Сложность проверяется следующим образом: каждый пример прогоняется через десяток моделей, и нужно, чтобы не более пары из них дали правильный перевод. Языки могут быть какие угодно.
Если у вас есть примеры таких сложных текстов для языков, с которыми вы работаете, предлагаю туда их загнать) Если добавить 10+ примеров в ближайшие пару недель, можно стать соавтором статьи про этот бенчмарк — ну и заодно привлечь к языку немножко внимания.
https://last-translation-benchmark.vilda.net/
Правильные вопросы
Когда вы ищете партнера или вовлекаете кого-то в свой проект, попробуйте встать на место этого человека и ответить на вопрос: «А зачем ему это?».
Если у вас есть конкретный ответ на этот вопрос - то договориться и стартануть будет сильно проще.
И обратная история, если кто-то вас вовлекает в свой проект, задавайте открыто вопрос: «А зачем мне это?». И если человек попадет в ваши ценности и стратегию (и может это аргументировать) - действуйте.
Акции Озона, которые упали на 20% за сегодня. На самом деле, это еще не дно. Бывало и меньше. В два с лишним раза.
Вообще, покупать и держать акции, облигации и прочие "ценные" бумаги в РФ — ну, скажем так, могут себе позволить только очень несчастные люди.
Раскрываем преступления через SQL!
В Steam скоро выйдет Ghost in the SQL Data — это детектив, где все расследование строится на реальных SQL-запросах к настоящей базе данных с уликами. Обещают, что разобраться сможет даже новичок, а навыки потом пригодятся и в реальной работе. И да, игра будет бесплатной.
Идеально для прокачки SQL — добавляем в закладки. 👍
Alibaba провела дополнительное размещение акций на $10,2 млрд на Гонконгской бирже для финансирования ИИ.
На фоне размещения акции Alibaba упали на 9% из-за опасений инвесторов по поводу размывания долей после выпуска новых бумаг
vc.ru/ai/3093902
Я правильно понимаю, что МВидео растёт тупо потому что его с Нвидиа путают?
Давайте все российские компании переназовём, чтобы было похоже на ИИ-стартапы и чипмейкеров. Я просто не знаю, что ещё предложить 😓😓😓
Крик инвесторской души: *вырвался*
Windows 11 позволит пользователям вручную распределять ресурсы памяти между играми и ИИ
Microsoft тестирует ручную настройку распределения памяти между встроенной графикой и другими задачами процессора. Обычно графическое ядро забирает часть общей оперативной памяти, которой затем не хватает системе. Это особенно актуально из-за роста ИИ-задач, которым требуется много ресурсов. Пользователи смогут сами решать, сколько памяти отдавать графике, а сколько — ИИ и другим приложениям.
#ии #dram #озу #microsoft
📎Подробнее
🔖 3DNews в TG | MAX | VK
Пострадавшие от атак беспилотников продавцы Wildberries получат отсрочку по налогам и страховым взносам, сообщил Минфин. Аналогичные меры поддержки предусмотрены и для самого маркетплейса.
Компанию и продавцов также до конца 2026 года освободят от налоговых проверок
vc.ru/marketplace/3093857
Российские локализаторы сняли с Джейсона Стетхэма шапку на постере «Убежища» — чтобы никто не забыл, что он лысый🙂
В оригинале на постере фильма Shelter актёр изображён в шапке и с бородой, а на российской версии постера её просто убрали, оставили фирменную лысину и сбрили бороду.
Без лысины его просто не узнают🤭🤭🤭
РТК-ЦОД начал оказывать услуги независимого тестирования ИТ-решений
РТК-ЦОД, ИТ-сервис-провайдер полного цикла, приступил к проведению независимых коммерческих испытаний ИТ-решений на базе собственной R&D-лаборатории. Пилотным заказчиком стала российская компания «Мультиллект» (совместное предприятие Холдинга «Азимут» (входит в контур ГК «Ростех») и ИТ-холдинга Т1). Её флагманский продукт — мощный универсальный сервер 5-ого поколения МЛТ-С — пройдёт полный цикл тестирования по методике, разработанной лабораториией РТК-ЦОД.
#hardware #ростелеком #сервер #россия #цод #колокейшн
#servernews via @servernewsru
📎Подробнее
Финал The International 2026 увеличил интерес к Dota 2 среди рядовых пользователей.
23 августа в ней находилось больше миллиона одновременных игроков, что случилось впервые с октября 2022-го.
https://dtf.ru/games/5257880
Более 90 % трафика на сайты интернет-магазинов сейчас генерируют боты, охотящиеся за DDR5
Более 90% визитов на страницы с оперативной памятью DDR5 могут создавать не люди, а программные роботы. Исследователи связывают это с ажиотажем вокруг дефицитных модулей и ростом цен. Технологии, которые используют в инфраструктуре ИИ, теперь помогают ботам мониторить магазины и искать доступную память. Из-за этого реальный спрос покупателей становится сложнее оценить.
#ddr5 #dram #память #боты
📎Подробнее
🔖 3DNews в TG | MAX | VK