Пример качественной локализации на примере BioShock Infinite


Кузьминский районный суд Москвы арестовал действующего гендиректора компании «Дрон Солюшнс» Вячеслава Барбасова и его предшественника на этом посту Иракли Хазалию. Обоим предъявлено обвинение по части 4 статьи 159 УК РФ — мошенничество в особо крупном размере, санкция по которой предусматривает до 10 лет лишения свободы. Фабула уголовного дела пока не раскрывается.
«Дрон Солюшнс» — разработчик беспилотных авиационных систем, ПО и компьютерного зрения для мониторинга, инспекции, доставки и поисково-спасательных работ; техника заявлена как работающая в диапазоне от -25°C в Арктике до +45°C и высокой влажности в Африке. Дело происходит на фоне другого громкого кейса в отрасли: за пару недель до этого были арестованы совладельцы «Эфко», включая миллиардера Валерия Кустова, по делу о хищении бюджетных субсидий на разработку дронов бывшей «дочкой» компании с ущербом в 8,6 млрд рублей.

По данным SemiAnalysisi, Google отменила релиз модели Gemini 3.5 Proi — новая версия оказалась примерно на уровне устаревшего Opus 4.5i, тогда как конкуренты (GPT-5.6, Fable 5 и китайские модели) успели уйти вперёд.
Вместо релиза Gemini 3.5 Pro компания переключила внимание на раскрутку хайпа вокруг будущей Gemini 4. Таким образом, Gemini 3 Pro остаётся последним релизом линейки и, по мнению источников, символом момента, когда Google была близка к лидерству на рынке ИИ-моделей.

По итогам первого полугодия 2026 года китайские производители обеспечили 97% всех мировых поставок человекоподобных (гуманоидных) роботов — 18 500 из 19 100 отправленных заказчикам машин, по данным калифорнийской Smart Analytics Globali. Это в 3-4 раза больше, чем за тот же период 2025 года, когда было поставлено около 5 100 роботов.
Новым лидером рынка стала шанхайская Agiboti, обогнавшая прежнего фаворита Unitree Roboticsi. Более 70% всех поставленных роботов теперь применяются в промышленности и коммерции — год назад этот показатель не превышал 50%. Однако рост китайского экспорта может застопориться из-за запрета США на импорт новых китайских гуманоидов и четвероногих роботов, введённого в конце июля из-за опасений по безопасности.
Файтинг Marvel Tōkon: Fighting Souls, созданный Marvel, Arc System Worksi и PlayStation, получил крайне слабый прием на PC при запуске. За первые сутки в Steami игра набрала лишь 45% положительных отзывов — пользователи массово жалуются на проблемы с производительностью и обязательную привязку аккаунта PSNi.
По мере накопления отзывов ситуация только ухудшилась: по данным GameDev Pulse, оценки сместились в сторону «в основном отрицательных». Игроков возмущает не только требование PSN, недоступного в большинстве регионов мира, но и то, что участвовать в турнирах разрешено только владельцам PS5 — PC-игроки от соревновательной части отрезаны.





Google объявила о крупной кадровой перестройке в сфере ИИ. Демис Хассабис оставляет пост CEO Google DeepMind и переходит на новые для компании должности — председатель совета директоров DeepMind и главный научный сотрудник (Chief Scientist) Alphabet. Оперативное управление лабораторией, включая релизы Gemini и фронтир-исследования, переходит к Кораю Кавукчуоглу (Koray Kavukcuoglu), ранее CTO DeepMind, с прямым подчинением Сундару Пичаи.
Одновременно из Google после 27 лет работы уходит легендарный инженер Джефф Дин (Jeff Dean) — вместе с исследователями Санджаем Гемаватом (Sanjay Ghemawat), Ориолом Виньялсом (Oriol Vinyals) и Куоком Ле (Quoc Le) он запускает независимый стартап Discovery Loopi, ориентированный на автоматизацию научных исследований с помощью ИИ; Google при этом выступает инвестором и облачным партнёром проекта. Новости совпали с падением акций Alphabet и слухами о задержке модели Gemini 3.5 Pro, что усилило разговоры об отставании Google в гонке фронтир-ИИ.

Компания AgiBot показала реальные съёмки гуманоидного робота Expedition A3, который выполняет удары, вращения и акробатические трюки в стиле кунг-фу без тросов и страховки — фактически заменяя каскадёра.
Важно не только зрелищность: движения ставились и обучались заранее через систему LinkCrafti и обучение с подкреплением">i, но исполняет их робот физически, балансируя и корректируя действия в реальном времени, а не по жёсткому скрипту.
Meta (организация признана экстремистской, деятельность в РФ запрещена) представила публичную бета-версию Muse Code — ИИ-агента для сложных задач разработки ПО на macOS и Linux. Проект выпустило подразделение Superintelligence Labsi под руководством Александра Ванга. Агент запускается одной командой в терминале и умеет автономно планировать изменения, писать код в крупных репозиториях и самостоятельно проверять результат.
Особый интерес вызвала ценовая политика: пользователям, согласным передавать Meta обезличенные данные для обучения будущих моделей, доступ обходится в 10 раз дешевле обычного тарифа — фактически это делает Muse Code дешевле конкурента DeepSeek V4 Flash.
