CD Projekt RED выпускает дополнение «Баллады прошлогоi» к The Witcher 3 без официальной русской локализации. Студия GamesVoicei намекнула, что готова сделать собственную неофициальную озвучку, и фанаты рассчитывали услышать в ней привычный голос Геральта — актёра Всеволода Кузнецова.

Однако Кузнецов отказался участвовать в проекте, объяснив это тем, что не работает неофициально и не собирается идти против решения создателей игры. При этом сам актёр не считает отказ CDPRi от русской локализации окончательным.

Полный разбор →

CD Projekt RED представила геймплейный трейлер дополнения The Witcher 3: Song of the Past («Баллады прошлогоi») в рамках Gamescom 2026. Релиз DLC запланирован на 2027 год, но оно будет работать только на ремастер-версии игры — для PC, PS5, XBOX Series и Switch 2; на оригинальной Nintendo Switch дополнение, судя по всему, не выйдет.

По сюжету Геральт отправляется на Север Редании, чтобы отпраздновать Беллетэйнi с Лютиком, но трубадур внезапно пропадает — это станет для Геральта последним приключением, и оно приведёт его на родину друга. Параллельно выяснилось, что DLC официально выйдет без русской озвучки — на странице в Steam локализация не указана.

Полный разбор →

По данным Kotaku, у Project Siriusi — многопользовательского спин-оффа «Ведьмака» — снова возникли проблемы: с разработки сняли 18 человек, при этом половину из них уволили полностью. Это происходит после того, как весной в проект уже вносили изменения, после которых производство, как отмечает Kotaku, шло относительно неплохо.

В CD Projekt RED новость подтвердили, заявив, что размер команды скорректировали «в соответствии с потребностями проекта на текущем этапе разработки» — компания не назвала сокращение кризисом, а представила его как плановую корректировку.

Полный разбор →