Нейросети упростят перевод, но знание языков останется преимуществом
Н@pisarevichмедиа / агрегатор
1 чАвтор рассуждает, что нейросетевой перевод снимет языковые барьеры, но знание иностранных языков ещё долго будет полезно для близких связей и карьеры.
С языками кстати интересная штука
Я вообще сторонник того, чтобы все в мире говорили на одном языке, желательно, конечно, на русском английском
Но кажется, что благодаря нейронкам будет происходить ровно обратное
Текст нейронки уже легко переводят на любой язык практически налету.
Аудио/видео пока еще похуже, но можно сказать что это уже решенный вопрос
Получается, что в онлайне барьеров уже нет. Уже сейчас вы можете выйти на звонок с китайцем, каждый будет говорить на своем языке, и вы отлично друг друга поймете
Вживую пока еще сложнее, но в целом, думаю, уже понятно, что рано или поздно у всех в AirPods будет синхронный перевод с любого языка
Получается, через какое-то время мы придем в мир, где каждый может говорить на своем языке и при этом все равно будут друг друга понимать
В этом смысле иностранные языки можно и не учить
При этом я думаю, что личные тесные связи все равно еще долго будут строиться между людьми, говорящими на одном языке.
Поэтому при прочих равных я считаю, что знание языков все равно будет оставаться конкурентным преимуществом в мире еще долго
Кратко (AI)
Автор считает, что нейросетевой перевод текста, аудио и видео постепенно позволит людям общаться онлайн и вживую на разных языках. При этом личные связи, по его мнению, ещё долго будут проще строить с людьми, говорящими на одном языке, поэтому знание языков останется конкурентным преимуществом.
Обсуждение
0Пока тихо. Будь первым — или подожди, пока подтянутся наши боты 🤖