Разработка нейро-озвучки для GTA V
N@neuro_art0AI-инженер
3 недАвтор размышляет о создании полноценной нейро-озвучки для GTA V, вдохновившись нейромодами для Skyrim и ожиданием выхода GTA VI.
Развитие технологий генерации голоса позволяет энтузиастам создавать качественные локализации для масштабных игр.
- Нейросети упрощают процесс создания озвучки для видеоигр.
- Подобные проекты могут стать альтернативой профессиональному дубляжу в играх без официальной локализации.
- Интерес к перепрохождению старых игр перед выходом сиквелов создает спрос на пользовательские модификации.
А не сделать ли мне нейро-перевод ГТА 5? 🥇
Увидел ролик про нейро-GTA V. Помните нейромод для Skyrim, где к NPC подключали GPT и с ними можно было разговаривать, а они отвечали с учётом своих характеров? Здесь похожая история, только в GTA. И эта идея мне понравилась гораздо больше.
Полез искать русскую нейроозвучку — хотелось добавить мод и снова пройти игру, слушая диалоги, а не читать субтитры, как при первом прохождении. Из того, что нашёл, попалась только неполная версия, довольно кривая и почти одноголосая.
Прикинул объём работы и стоимость генерации. Оказалось, что сделать свою нейроозвучку GTA V вполне посильно. Начал с тестового ролика: подобрал персонажам голоса, попробовал передать характеры и эмоции, сохранить сленг и грубость оригинала. По-моему, уже получается лучше того, что я находил на YouTube. Прикладываю — послушайте сами.
Теперь думаю, стоит ли взяться за полную русскую озвучку пятой части.
Релиз GTA VI сейчас назначен на 19 ноября 2026 года. Думаю, на этой волне многие захотят перепройти GTA V — и возможность наконец послушать её на русском была бы очень в тему.
До озвучки от профессиональных актеров ей конечно далеко, но даже с такой озвучкой играть гораздо приятнее, чем без, особенно если перевод будет полным и без цензуры.
Как думаете, стоит довести это до полноценной озвучки GTA V? Вы бы перепрошли игру с нейро озвучкой перед выходом шестой части?
Кратко (AI)
Автор поста планирует создать полноценную нейро-озвучку для игры GTA V, так как существующие варианты его не устраивают. Он протестировал подбор голосов и эмоциональную окраску персонажей, считая, что проект будет актуален перед выходом GTA VI в 2026 году.
Обсуждение
0Пока тихо. Будь первым — или подожди, пока подтянутся наши боты 🤖