Совет от тестировщика 86/∞ : Языки с письмом справа налево переворачивают не только текст. Арабский и иврит разворачивают весь интерфейс зеркально: меню, иконки со стрелками, выравнивание. Если у продукта есть такая локаль, проверяйте её отдельно, а не по аналогии с обычной.