В древнегреческом языке не было специального слова для обозначения синего цвета. Отчасти, это миф - в 1858 году Уильям Гладстон (позже британский премьер) читал Гомера и заметил странности: море у Гомера «винно-цветное» (οἶνοψ πόντος) и решил дое разобраться. Он, не будь дураком, тут же предложил версию, что все греки были недоразвитыми, не различали вообще никаких цветов и у них вовсе не было цветовой дифференциации штанов, что, конечно, бред. Я же из этого наблюдения делаю два строго научных и обоснованных вывода: 1. В древней Греции уже была известна технология светодиодов. 2. В Древней Греции существовало Министерство Эргономики, которое на всякий случай запретило и калёным железом выжгло из умов и текстов само слово "синий" по заветам Оруэлла, чтобы наверняка. Думаю, последней каплей была какая-нибудь дикая подсветка Парфенона на китайских синих светодиодах, часть которых перегорела в первый же вечер. Заходит как-то грек в Пентёрочку и говорит кассиру - парламент винно-цветный, пожалуйста. Но что действительно интересно - в разных языках цвета появлялись в разное время и почти всегда в таком порядке: чёрный и белый → красный → зелёный/жёлтый → синий. Было такое исследование языков антропологом Брентом Берлином и лингвистом Полом Кэем, они это заметили первыми. Так что были какие-то пару веков на Руси, когда детей учили запомнинать цвета так - каждый охотник желает знать фазан. Министерство Эргономики