На Opening Night Live перед Gamescom 2026 CD Projekt RED представила The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered — переиздание с переработанной графикой, боевой системой и техническими улучшениями, которое получат бесплатно все владельцы игры. Релиз назначен на 29 сентября 2026 года.

Одновременно показали трейлер и первый геймплей финального сюжетного дополнения «Баллады прошлого» (англ. Songs of the Past), которое, как ожидается, свяжет события третьей и четвёртой частей «Ведьмака». Дата выхода DLC — 2027 год.

• Ремастер добавит улучшенную боёвку, поведение монстров, управление Плотвой, новое дерево навыков, трансмог, добивания, фоторежим, переработанный лут, глобальное освещение, обновлённые анимации, интерфейс, текстуры и растительность, поддержку модов на всех платформах и новый трекер заданий
• На ПК ремастер получит DLSS 4.5, FSR 4, XeSS 2i, трассировку пути и Ray Reconstructioni
• Сюжет «Баллад прошлого» разворачивается в Леттене на севере Редании во время празднования Беллетэйна, после которого исчезает Лютик; в игре появится новый роман
• По данным CD Projekt RED, существующие сохранения будут работать в ремастере (некоторые моды могут сломаться), а DLC можно будет запустить прямо из меню, как и предыдущие дополнения
• Судьба русской озвучки противоречива: по данным 808 и DTF, ремастер и DLC выйдут с русской озвучкой, тогда как 3DNews сообщает, что «Баллады прошлого» остались без русской озвучки от CD Projekt RED, а позже уточняет, что её судьба пока неизвестна и, возможно, появится не от студии
• Моддер HalkHogan подтвердил, что работает над ремастером совместно с CD Projekt RED; после релиза 29 сентября его популярный мод с улучшенными текстурами (HDRPi) больше не понадобится
• Ремастер получит опции доступности — например, можно отключить прочность предметов и лодку