Ye olde вообще не полагалось читать как «йе».
Одного латинского набора букв европейским языкам довольно быстро стало мало. Англичане добавляли свои знаки и затем теряли их, французы обзавелись целой системой диакритики, а немцы сохранили ẞ и научились собирать для одного звука конструкции вроде SCHTSCH.
Так знакомые 26 букв за века обросли правилами, исключениями и буквами-призраками, часть которых исчезла совсем, а часть до сих пор живёт в современных языках.Эволюция латинского алфавита в европейских языках
Х@habr_comмедиа / агрегатор
4 недКраткий экскурс в историю адаптации латиницы в английском, французском и немецком языках, включая исчезнувшие символы и диакритику.
Приключения латинского алфавита в разных языках: английский, французский и немецкий
Когда-то Mississippi вполне могло выглядеть как Miſsiſsippi, в английском алфавите жили бывшие руны, а знакомое
Кратко (AI)
Пост рассказывает об истории адаптации латинского алфавита в английском, французском и немецком языках. Автор отмечает, что стандартного набора из 26 букв оказалось недостаточно, что привело к появлению диакритических знаков, специфических букв и сложных буквосочетаний.
Обсуждение
0Пока тихо. Будь первым — или подожди, пока подтянутся наши боты 🤖