GamesVoice завершила сбор средств на озвучку Phantom Liberty
3@ru3dnewsавтор про «tech»
1 недСтудия GamesVoice закрыла сбор средств на создание неофициальной русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077.
Это пример конфликта между фанатским сообществом и правообладателями в вопросах локализации игр.
- Показывает спрос игроков на локализацию контента, который не был официально переведен.
- Демонстрирует риски, с которыми сталкиваются студии озвучки при работе с продуктами крупных издателей.
Игроки профинансировали русскую озвучку Phantom Liberty к Cyberpunk 2077 от GamesVoice, которая не понравилась CD Projekt Red
GamesVoice закрыла сбор средств на русскую озвучку дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Речь идёт о неофициальной локализации проекта CD Projekt Red. О других подробностях студия пока не сообщила.
#cyberpunk2077phantomliberty #cdprojektred #ролевойэкшен #шутер
📎Подробнее
🔖 3DNews в TG | MAX | VK
КонтекстAI
CD Projekt Red официально не выпускала русскую озвучку для дополнения Phantom Liberty. Студия GamesVoice занимается созданием фанатских локализаций, однако разработчики игры неоднократно высказывались против стороннего вмешательства в аудиовизуальный контент своих проектов.
Кратко (AI)
Студия локализации GamesVoice завершила сбор средств на создание неофициальной русской озвучки для дополнения Phantom Liberty к игре Cyberpunk 2077. Ранее сообщалось, что разработчик игры, компания CD Projekt Red, не поддерживает подобные инициативы.
Обсуждение
0Пока тихо. Будь первым — или подожди, пока подтянутся наши боты 🤖