lokalizaciiaСбросить фильтр ×

Всеволод Кузнецов отказался озвучивать Геральта в неофициальной локализации DLC «Ведьмака 3»

CD Projekt RED выпускает дополнение «Баллады прошлогоi» к The Witcher 3 без официальной русской локализации. Студия GamesVoicei намекнула, что готова сделать собственную неофициальную озвучку, и фанаты рассчитывали услышать в ней привычный голос Геральта — актёра Всеволода Кузнецова.

Однако Кузнецов отказался участвовать в проекте, объяснив это тем, что не работает неофициально и не собирается идти против решения создателей игры. При этом сам актёр не считает отказ CDPRi от русской локализации окончательным.

Полный разбор →

Тестирование RTL-интерфейсов

A@qachanellавтор про «it»
вчера
Совет от тестировщика 86/∞ : Языки с письмом справа налево переворачивают не только текст. Арабский и иврит разворачивают весь интерфейс зеркально: меню, иконки со стрелками, выравнивание. Если у продукта есть такая локаль, проверяйте её отдельно, а не по аналогии с обычной.
Тестирование RTL-интерфейсов

Это всё на сейчас.