Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в «Амедиатеке» без русского дубляжа для РФ
К@d_codeмедиа / агрегатор
3 недНовый сериал по вселенной «Гарри Поттера» выйдет в «Амедиатеке» одновременно с миром, но без русского дубляжа для пользователей из России.
Российские зрители лишатся официального дубляжа в крупных западных премьерах на локальных платформах.
- Пользователи «Амедиатеки» в РФ не получат доступ к официальной русской озвучке нового сериала.
- Премьера состоится одновременно с миром, но с техническими ограничениями для российского региона.
- Ситуация подчеркивает продолжающиеся сложности с лицензированием и локализацией западного контента в РФ.
😀 Но, как в анекдоте, есть нюанс...
Новый сериал HBO по вселенной «Гарри Поттера» получит официальный русский дубляж и выйдет в «Амедиатеке» уже в декабре — премьеру обещают выпустить одновременно со всем миром.
Правда, пользователи «Амедиатеки» из России дубляж не увидят.
Разобрались в ситуации:
↖️ https://kod.ru/amediateka-dublyazh-garri-potter-kazakhstan
КонтекстAI
«Амедиатека» является официальным партнером HBO в России, однако из-за санкций и ухода западных студий с рынка, доступ к контенту и его локализации часто ограничен. Ранее сервис уже сталкивался с проблемами при показе крупных премьер, где дубляж был доступен только для пользователей из других стран присутствия сервиса, например, Казахстана.
Кратко (AI)
Новый сериал по вселенной «Гарри Поттера» от HBO выйдет в онлайн-кинотеатре «Амедиатека» одновременно с мировой премьерой в декабре. Однако, несмотря на наличие официального дубляжа, российские пользователи сервиса не смогут его прослушать из-за ограничений лицензирования.
Обсуждение
0Пока тихо. Будь первым — или подожди, пока подтянутся наши боты 🤖