Как эффективно промптить LLM для планирования путешествий

🌍 Как правильно промптить LLM для планирования путешествий: что говорит наука Пока путешествую по Мадагаскару, задался вопросом: а как вообще правильно просить LLM спланировать поездку и составить маршрут? TL;DR: пишите как удобно, вставляйте местные названия, прямо просите искать на языке страны и требуйте ссылки на источники — особенно для дат, цен и расписаний ✈️ 1️⃣ Язык промпта — гибрид Инструкции модель лучше выполняет на английском, но факты о стране точнее «вспоминает» на её языке — перевод смывает культурный контекст (в бенчмарке CulturALL нативные промпты дали +8% точности). Промптинг на языке культуры также снижает галлюцинации о ней. 👉 Рецепт: запрос — на удобном языке, а топонимы, районы и блюда — на языке страны. 2️⃣ Явно просите искать на местном языке У LLM есть скрытый bias: на каком языке спросили — на таком и ищет, а без локальных источников тянется к высокоресурсным языкам (Faux Polyglot). Запрос на английском = «туристический интернет», а не то, куда ходят местные. 👉 Пишите прямо: «ищи и на малагасийском, и на французском, и на английском, для ресторанов и транспорта приоритет — локальные сайты». 3️⃣ Зависит ли от страны? Да, и тут парадокс 🤯 ▫️ Франция/Япония: многое дублируется на английском, локальный поиск даёт бонус в «длинном хвосте» — события, нетуристические места. ▫️ Низкоресурсные языки (тот же малагасийский): самое ценное есть только локально, но модель хуже понимает язык. Оптимум — двуязычный поиск + синтез (paper). ▫️ Важна ещё и «оцифрованность» страны: про регионы с бедным интернетом модель знает мало на любом языке. ⚠️ Нюансы, о которых забывают: 🔸 Когда источники на одном языке, а ответ на другом, модель хуже рассуждает и путает язык ответа (бенчмарк XRAG, EMNLP 2025). Фиксируйте: «отвечай по-русски, укажи источник каждого факта». 🔸 Разные модели ≠ одинаковое поведение: одной лучше английский, другой — нативный язык. Универсального правила нет. 🔸 Неанглийский текст «дороже» по токенам — чисто инженерный аргумент 💸 🔸 Цены, визы, расписания — только через поиск, по памяти модель уверенно выдаст устаревшее. 📊 Оценка завышена (XBCP и X-WebAgentBench) для travel-planning нет хорошего ground truth так как текущие исследования агентных систем в основном англо-центричны. @mashkka_ds За вдохновение спасибо @travel4_you & @runoutofthetown #llm #Claude #agent