🔁🌐
TRANSLATED REPOST
➖➖➖
Геймеры вводят самоцензуру из-за пятисекундного клипа GTA VI
Средства обхода блокировок · 28.08.2026
В новом трейлере GTA VI, на отметке 12 минут, азиат с дробовиком выбегает из магазина и стреляет в главных героев. Пять секунд экранного времени. Этого хватило, чтобы китайские геймеры запустили расследование пострашнее любого сюжета Rockstar.
Потому что этот мужчина подозрительно похож на Мао Цзэдуна — поза точь-в-точь как на фотографиях Председателя с винтовкой в 1960-х. На Bilibili комментарии мгновенно превратились в игру в угадайку: «кто это», «эта причёска», «не говори, не говори», «только пожалуйста, пусть они не забанят игру». Никто не осмелился назвать Мао напрямую — вместо этого был развёрнут целый словарь эвфемизмов. На Reddit, где цензура не действует, люди не стали ходить вокруг да около: «это Мао», «зовите интернет-полицию».
Rockstar так и не подтвердила, что персонаж был основан на Мао. Возможно, это просто случайное совпадение пикселей. Но масштаб самоцензуры говорит о многом: китайские геймеры испугались ещё до того, как государство успело сказать хоть слово. На всякий случай.
Причина ясна: с 2018 года в Китае действует закон, защищающий «героев и мучеников» от клеветы, а с 2021 года это закреплено в Уголовном кодексе — до трёх лет тюрьмы. Мао в списке фигур, которые лучше не упоминать, даже когда речь идёт о видеоигре про угон машин во Флориде.
GTA никогда официально не выпускалась в Китае — насилие, секс и преступность там запрещены, поэтому люди играют через VPN, в серой зоне, которую власти иногда терпят, а иногда нет. GTA V, между прочим, до сих пор собирает десятки миллионов игроков каждый месяц — несмотря на то, что вышла ещё в 2013 году.
Забавно, что шансы заметить карикатуру на американского президента в GTA VI высоки, тогда как шансы заметить китайского лидера близки к нулю — просто потому, что никто не осмелится об этом написать. Rockstar от всего этого ничего не теряет: у неё в любом случае нет официального доступа к китайскому рынку, так что нет причин переделывать лицо владельца магазина.
Но геймеры рискуют пропустить крупнейший релиз своего поколения — не из-за решения Пекина, а потому что слишком боятся его спровоцировать.
Источник:
https://www.newsweek.com/gta-6-extended-trailer-china-12379936
➖➖➖
🔁🌐
Repost & Translated from: Brandmauer Report
